L'appel du devoir


Ce que j'aime par dessus tout avec les langues étrangères, c'est la capacité qu'à un mot à changer de sens selon chaque phrase.
Par exemple, lorsque j'ai vu ce fameux sweat doudou créé par Julie, j'ai directement eu en tête le jeu de PC "Call of Duty" auquel mes frères jouaient (soit "l'appel du devoir" si on traduit).
En réalité, le sens du mot sur ce sweat est bien différent ! On pourrait même dire qu'il est totalement opposé puisque "Off Duty" signifie "Hors service".
Un peu comme une machine à café d'entreprise ou ma masse capillaire bien capricieuse ce jour-là ;)


Ajoutez à cela le vent, et la barrette devient obligatoire !


Bisous et à bientôt !

Manon

Slim similicuir Jennyfer
Sneakers Bekket Isabel Marant
Sac Bel Air

Commentaires

  1. Charlie Les Yeux Bleus1 juillet 2013 à 10:26

    J'aime beaucoup ce sweat, que tu es jolies :)

    RépondreSupprimer
  2. Super tenue. Slim en simili + sweat + sneakers + détail léopard qui fait toute la différence!
    http://blog-mode.derhy.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Amélie ! J'aime quand les détails réveillent une tenue simple.
      Bisous :)

      Supprimer
  3. Il est canon ce sweat !C'est vrai que les traductions sont bien differentes ! Je me répète mais les cheveux attachés te vont hyper bien !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Gilberte :)
      Je commence à m'y faire ! Et j'ai surtout pas toujours le choix car mes cheveux sont d'un capricieux en ce moment !

      Supprimer
  4. Très jolie cette tenue. J'adore le sweat ! ♥
    Bisous, M.

    RépondreSupprimer
  5. Moi ce que j'aime par dessus tout ma tendre c'est ta capacité a faire d'une pièce un peu trop vue, quelque chose d'ultra désirable ! D'habitude ça me gave et puis paf sur toi, j'en ai envie ! Fais toi un sweat avec "magic power" ;)
    Merci pour ton mail ma toute belle ! Je te réponds dès que j'ai deux minutes !!
    Des bisous

    RépondreSupprimer
  6. Ahhh moi je flashe sur ton slim !
    Et moi qui n'arrivais pas à trouver mon bonheur chez Jennyfer, faut vraiment que j'aille y faire un tour...

    Sinon en voyant comment tes sneakers IM déchirent, je peux te dire que j'ai enfin trouvé les miennes ! Je les attends de pied ferme ^^

    Bises
    Marie

    RépondreSupprimer
  7. tu es juste trop canon dans cette tenue, j'adore ! la petite barrette sage et le bas un peu rock, le haut old school, je suis fan !
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  8. ah j'adore ce pull!! suis la seule a ne pas l'avoir snif! je crois qu'ils sont en rupture de stock en tout cas ca l'etait quand j'avais regardé y'a qques semaines!

    www.letiziabarcelona.com

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre fidélité et vos petits mots ♥
Sachez que même si ça me prend une semaine, je réponds toujours aux questions posées dans les commentaires.

Form for Contact Page (Do not remove)